Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für imóvel

bewegingsloos
bezit
Overigens bezit ik momenteel geen onroerend goed in Spanje, maar veel Ieren die ik ken wel, zonder dat zij op de hoogte zijn van deze vereiste. A propósito, devo dizer que não tenho qualquer bem imóvel em Espanha, mas sei que muitos irlandeses têm, e não têm conhecimento deste requisito. Als men onroerend goed bezit buiten het land waar men woont, is het noodzakelijk een tweede testament op te maken voor de afwikkeling van de nalatenschap in dat geval. Se é dono de um imóvel fora do seu país de residência, é necessário ter um segundo testamento para cobrir a execução da sua imóvel nesse cenário.

bezitting
eigendom
goed
stil
Wij hebben geen tijd meer voor het spel wie het langste stil kan zitten, die tijd ligt achter ons. Não há mais tempo para jogar ao "Quem consegue ficar imóvel mais tempo?". Maar de wereld staat nooit stil en het ergste wat wij kunnen doen is de moed opgeven en de handen in de schoot leggen. Mas o mundo jamais será imóvel e a pior coisa a fazer seria desesperar e baixar os braços. Als dat niet het geval is, valt het beleid stil, waardoor het vervoer zich niet kan ontwikkelen en ook zal stilvallen. O contrário significa que a política fique imóvel e, consequentemente, que o transporte não evolua e permaneça igualmente estático.